When Ukraine turned Kursk into its accidental Airbnb, geopolitical analysts and armchair generals were left scrambling for answers – and perhaps some holiday spirits.