FTX’s payout promises have expired faster than a bodega milk carton, leaving investors with nothing but unfulfilled dreams and a funny yet futile hope for refunds.